Vede, questa università ritiene che il dilettantismo sia il solo modo di ottenere risultati soddisfacenti.
Ovaj univerzitet smatra da amaterski put jedino obezbeðuje zadovoljavajuæe rezultate.
Avere un fortunadrago con te è il solo modo di andare in missione.
Imati dobrog zmaja uz sebe je jedini naèin da se krene u pohod. Biæe sve u redu.
E' il solo modo per sconfiggerlo.
To je jedini naèin da ga pobedimo.
Il solo modo per farlo è far sì che i toons rispettino la legge.
To æe mi uspjeti samo ako likovi iz crtiæa budu poštivali zakon.
Il solo modo sicuro per scoprirlo è il test di Pinocchio.
Samo je jedan pouzdani naèin da saznamo: Pinokio test!
"E questo e' il solo modo in cui potremo salvare gli alberi.
"To je jedini naèin da spasimo drveæe.
Il solo modo per fermarlo è fargli saltare il modulo software.
Možemo ga zaustaviti jedino ako mu uništimo modul.
Mass, questo é il solo modo per far giocare i ragazzi.
Masivni, ovo je jedini nacin da dobijemo decke da igraju.
E credimi, io so che il solo modo per raggiungerlo è insieme.
Vjeruj, doæi æemo do nje samo zajednièki.
Era il solo modo possibile per salvarla.
Uèinili smo ono što smo morali da je spasimo.
Il maggiore Sheppard ha affermato categoricamente che è il solo modo per la sicurezza del progetto.
Bojnik Sheppard je izrièito rekao da je to jedini naèin da se osigura sigurnost projekta.
Dopo tutto, la sedia elettrica non e' il solo modo per prendere la vita di un uomo in prigione.
Осим тога столица није једини начин да се одузме нечији живот у затвору.
La sedia elettrica non e' il solo modo per prendere la vita di un uomo in prigione.
Електрична столица није једини начин на који можете доћи главе човеку у затвору.
Il solo modo per passare da Portland, Oregon, a Brigham City, Utah, in sette ore, era in una macchina, superando ogni limite di velocità conosciuto dall'uomo, o volando.
Једини начин да се стигне из Портланда, Орегон, у Бриџхам Сити, Јута, за седам сати је или аутомобилом, притом оборивши сваки брзински рекорд познат човечанству, или авионом.
Potrebbe essere che il "Trust" pensi che sia il solo modo per essere sicuri che i Wraith non arrivino li'.
Možda Trust misli da je to jedini naèin da spreèe Aveti da doðu tamo.
Ma il solo modo perche' cio' avvenga... e' di lavorare insieme.
A to možemo samo ako budemo zajedno.
Il solo modo che conosco per farlo e' citta' per citta',
Jedini naèin na koji to znam da uradim je od grada do grada,
Perdersi è il solo modo per trovare un posto che sia introvabile.
Засигурно мораш да се изгубиш да би нашао место које се не може пронаћи.
Poi mi sono ricordata di quel tipo che mi guardava le chiappe e il solo modo di cavarmela era fare "la povera ragazza indifesa".
Онда сам се сетила тог човека који ме је зверао у мене. Знаш их. Претварала сам се да сам мала незаштићена девојка.
Il solo modo per garantire che nessuno diventi una minaccia sarebbe di trattenerli tutti e privarli dei loro diritti e delle loro liberta'.
Jedini naèin da se garantuje da niko od njih ne postane pretnja je da se svi zadrže i da se liše njihovih prava i sloboda.
Ora, le tue impronte saranno dappertutto su questo, Michael, ma è il solo modo che hai di tenerti il lavoro, stronzo spione.
Tvoji otisci æe biti svuda po ovome, Majkle, ali samo ovako možete spasiti... svoja radna mesta, vi jebeni dostavljaèi!
Credi che mi sarei offerta se il solo modo per voi era di estorcermela picchiandomi?
Da li bih volontirala ako je jedini naèin da ovo riješiš da to batinama istjeraš iz mene?
Questo e' il solo modo per aiutare la razza umana.
To je jedini naèin pomoæi Ijudskoj vrsti.
Era il solo modo di comunicare con la macchina.
To je bio jedini naèin da se komunicira sa mašinom.
E' il solo modo per vivere decentemente la vostra vita.
Jedino æete tako živjeti poštene živote.
Voglio andare a casa e se e' il solo modo, saro' felice di andarci.
Samo želim da stignem kuæi. Ako je to jedini naèin, biæu sretna da idem.
Il solo modo che conosco per relazionare con gli uomini e' il sesso.
Jedini odnosi koje imam s muškarcima su seksualni.
Per quel che ne so, il solo modo per riuscirci e' stare concentrata su me stessa.
Iskustvo mi kaže da je jedini način da se bude u ovome, ostati usredsređen na sebe.
Devi ricordarti i giorni in cui questa biblioteca era il solo modo per sapere qualcosa del mondo.
Ti se sigurno sećaš dana kada je ova biblioteka bila jedini način da se uči o svetu.
E' il solo modo per arrivare in tempo.
Samo ovako može da se stigne tamo na vreme.
Perche' questo e' il solo modo in cui l'accetteranno.
To je jedini naèin da to prihvate.
Forse era il solo modo che aveva per scaricare il peso della colpa.
To je možda bio jedini naèin da se oslobodi krivice.
E' il solo modo per sapere se un farmaco funziona.
Jedino tako možemo znati da lek deluje.
È il solo modo che abbiamo per contattare il mondo esterno.
To nam je jedina mogućnost dosezanja izvanjskog svijeta.
Non devi, a volte e' il solo modo per fermare una persona cattiva.
Немој, јер је то понекад једини начин да зауставиш лошу особу.
Qui il solo modo per farsi bocciare è non diventare quello che è davvero.
Ovde možete da padnete samo ako ne postanete ono što u biti jeste.
E il solo modo per riuscirci è andarci sotto.
A jedini naèin da to uèinimo je da doðemo taèno ispod njega.
Pensavi che la ragazza fosse il solo modo per trovare Litvenko.
Mislio si da je devojka jedini naèin da pronaðeš Litvenka.
Perche' era il solo modo per sopravvivere come tua moglie.
Znala sam da samo tako mogu opstati kao tvoja žena!
Vede, per molte ragazze, un po' di rossetto e' il solo modo per dimenticare quello che succede qui.
За већину девојака, мало кармина је једини начин да забораве шта се дешава овде.
0.77429103851318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je možda jedini naèin da potvrdimo. 